Encode and export video and audio with Media Encoder